COM AS MESMAS MÃOS (Roberto Fernández Retamar, Cuba, 1930, 2019) Com as mesmas mãos de te acariciar estou construindo uma escola. Cheguei...

INTELECTUAIS APOLÍTICOS (Otto René Castillo, Guatemala, 1934-1967) Um dia, os intelectuais apolíticos de meu país serão interrogados pelo...

ASSIM OCORREU (Felix Morisseau-Leroy, Haiti, 1912-1998) Jesus Cristo tinha que morrer. Apesar de tudo tinha que morrer ainda que Pilatos...

EPÍSTOLA AOS POETAS QUE VIRÃO (Manuel Scorza, Peru, 1928-1983) Talvez amanhã os poetas perguntem por que não celebramos a graciosidade...

PARA OS QUE VIRÃO (Thiago de Mello, Brasil, 1926) Como sei pouco, e sou pouco, faço o pouco que me cabe me dando inteiro. Sabendo que não...

11 de setembro de 1973. O Palácio do governo chileno amanhece sob ataque de aviões e tanques. O presidente eleito Salvador Allende...

(MAHMOUD DARWISH, PALESTINA, 1941-2008) Toma nota! Sou árabe O número do meu bilhete de identidade: cinquenta mil Número de filhos: oito...

PÁTRIA LIVRE: 19 DE JULHO DE 1979 (Gioconda Belli, Nicarágua, poeta que também foi guerrilheira) Estranho sentir esse sol outra vez e ver...

O PAÍS DE UMA NOTA SÓ (Carlos Marighella, Brasil, 1911-1969) Não pretendo nada, nem flores, louvores, triunfos. nada de nada. Somente um...

NÃO PODERÃO NOS PRENDER (Jorge Enrique Adoum, Equador, 1926-2009) Rumiñahui - rosto de pedra e pátria -, quando viu o conquistador em seu...

POR QUE CANTAMOS (Mario Benedetti, Uruguai, 1920-2009) Se cada hora vem com sua morte se o tempo é um covil de ladrões os ares já não são...

CARDUME DE MORTOS Lá dentro do mar existe um céu onde envoltos em sargaços eles repousam parecendo-se às carcaças dos velhos galões...

NÓS, LATINOAMERICANOS (Ferreira Gullar, Brasil, 1930-2016) Somos todos irmãos mas não porque tenhamos a mesma mãe e o mesmo pai: temos é...

A MÃE (Gioconda Belli, Nicarágua, poeta que também foi guerrilheira, nascida em 1948) A mãe trocou de roupa. A saia virou calça; os...

NEM UMA A MENOS (Itatí Schvartzman, Argentina) A amiga que sonha com um marido que a sustente o menino que escreve o reggaetton da moda...

A PEQUENA BURGUESIA (sobre uma de suas manifestações) (Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975) Os que no melhor dos casos querem fazer a...

NÃO PODERÃO NOS PRENDER (Jorge Enrique Adoum, Equador, 1926-2009) Rumiñahui - rosto de pedra e pátria -, quando viu o conquistador em...

POR QUE CANTAMOS (Mario Benedetti, Uruguai, 1920-2009) Se cada hora vem com sua morte se o tempo é um covil de ladrões os ares já não...

TERCEIRO POEMA DE AMOR (Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975) Para quem diga que nosso amor é extraordinário porque nasceu de...

ATA (Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975) Em nome de quem lava roupa alheia (e expulsa da brancura o sebo alheio) Em nome de quem cuida...